See blow off steam on Wiktionary
{
"etymology_text": "Relief valves released the excess pressure in a steam engine to prevent the boiler from exploding.",
"forms": [
{
"form": "blows off steam",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blowing off steam",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blew off steam",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blown off steam",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blow<,,blew,blown> off steam",
"head": "blow off steam"
},
"expansion": "blow off steam (third-person singular simple present blows off steam, present participle blowing off steam, simple past blew off steam, past participle blown off steam)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don't take it personally when he shouts like that. He's just blowing off steam.",
"type": "example"
},
{
"text": "I told her she could call me and talk any time she wanted to blow off steam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To vent; to talk or take action (especially in a ranting or unrestrained way) so as to relieve stress."
],
"id": "en-blow_off_steam-en-verb-nGP5DTve",
"links": [
[
"vent",
"vent"
],
[
"rant",
"rant"
],
[
"unrestrained",
"unrestrained"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To vent; to talk or take action (especially in a ranting or unrestrained way) so as to relieve stress."
],
"related": [
{
"_dis1": "83 17",
"word": "blow-off"
},
{
"_dis1": "83 17",
"word": "blowoff"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blow off one's steam"
},
{
"word": "let off steam"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "desfogar-se"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "stoom afblazen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "puhista"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "souffler"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "décompresser"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "se défouler"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "Dampf ablassen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "קיטר"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qitér",
"sense": "to vent to relieve stress",
"tags": [
"slang"
],
"word": "קִטֵּר"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "rasa út"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "fá útrás"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyszaleć się"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyszumieć się"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "desabafar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spustítʹ par",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "спусти́ть пар"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "desahogarse"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "desfogarse"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "bwrw cylchau"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To do something to get rid of excess energy or worry, especially exercise or diversion."
],
"id": "en-blow_off_steam-en-verb-OXcPa1t9",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"worry",
"worry#Noun"
],
[
"exercise",
"exercise#Noun"
],
[
"diversion",
"diversion"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To do something to get rid of excess energy or worry, especially exercise or diversion."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to get rid of excess energy",
"word": "purkaa paineita"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to get rid of excess energy",
"word": "gollwng stêm"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-blow off steam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-blow_off_steam.ogg/En-au-blow_off_steam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-blow_off_steam.ogg"
}
],
"word": "blow off steam"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Emotions"
],
"etymology_text": "Relief valves released the excess pressure in a steam engine to prevent the boiler from exploding.",
"forms": [
{
"form": "blows off steam",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blowing off steam",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blew off steam",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blown off steam",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "blow<,,blew,blown> off steam",
"head": "blow off steam"
},
"expansion": "blow off steam (third-person singular simple present blows off steam, present participle blowing off steam, simple past blew off steam, past participle blown off steam)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "blow-off"
},
{
"word": "blowoff"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Don't take it personally when he shouts like that. He's just blowing off steam.",
"type": "example"
},
{
"text": "I told her she could call me and talk any time she wanted to blow off steam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To vent; to talk or take action (especially in a ranting or unrestrained way) so as to relieve stress."
],
"links": [
[
"vent",
"vent"
],
[
"rant",
"rant"
],
[
"unrestrained",
"unrestrained"
],
[
"stress",
"stress"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To vent; to talk or take action (especially in a ranting or unrestrained way) so as to relieve stress."
],
"synonyms": [
{
"word": "blow off one's steam"
},
{
"word": "let off steam"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"To do something to get rid of excess energy or worry, especially exercise or diversion."
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"get rid of",
"get rid of"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"worry",
"worry#Noun"
],
[
"exercise",
"exercise#Noun"
],
[
"diversion",
"diversion"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To do something to get rid of excess energy or worry, especially exercise or diversion."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-blow off steam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/En-au-blow_off_steam.ogg/En-au-blow_off_steam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/En-au-blow_off_steam.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "desfogar-se"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "stoom afblazen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "puhista"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "souffler"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "décompresser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "se défouler"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "Dampf ablassen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "קיטר"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qitér",
"sense": "to vent to relieve stress",
"tags": [
"slang"
],
"word": "קִטֵּר"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "rasa út"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "fá útrás"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyszaleć się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyszumieć się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "desabafar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spustítʹ par",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "спусти́ть пар"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "desahogarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "desfogarse"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to vent to relieve stress",
"word": "bwrw cylchau"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to get rid of excess energy",
"word": "purkaa paineita"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to get rid of excess energy",
"word": "gollwng stêm"
}
],
"word": "blow off steam"
}
Download raw JSONL data for blow off steam meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.